[Dịch] Đấu La: Toàn Bộ Bản Đồ Áp Chế, Bối Cảnh Của Ta So Với Ngươi Còn Mạnh Hơn

/

Chương 75: Ổ thổ phỉ Sử Lai Khắc, chờ chính là câu nói này của ngươi

Chương 75: Ổ thổ phỉ Sử Lai Khắc, chờ chính là câu nói này của ngươi

[Dịch] Đấu La: Toàn Bộ Bản Đồ Áp Chế, Bối Cảnh Của Ta So Với Ngươi Còn Mạnh Hơn

Đoàn Phong Vũ Phiến

8.826 chữ

28-02-2026

“Động tĩnh gì vậy?”

Tiểu Vũ đi theo Lâm Kỳ truyền tống tới đây, tò mò lên tiếng hỏi.

Lâm Kỳ chẳng buồn ngẩng đầu, đáp:

“Lãnh Kình đang ôn chuyện với cố hữu của hắn, không cần bận tâm.”

Tiểu Vũ lập tức hiểu ngay ý nghĩa của hai chữ "ôn chuyện" này.

Vừa đến đã thấy Lãnh Kình đang đánh Đường Hạo, Tiểu Vũ chẳng những không mảy may thương xót, ngược lại còn muốn chạy tới quan chiến, vỗ tay cổ vũ cho Lãnh Kình.

“Chủ nhân, sao ngài lại muốn đến gặp Đường Tam thế?”

Sau khi Cung Thu Ly thiết lập không gian miêu điểm rồi truyền tống về hành cung, Lâm Kỳ mới bảo nàng mang mình truyền tống tới đây.

Lâm Kỳ cũng không mang theo quá nhiều thuộc hạ. Ngoại trừ Lãnh Kình đã đi trước một bước tìm Đường Hạo ôn chuyện, hắn chỉ dẫn theo một mình Mạnh phu tử.

Ngay cả Thiết Hộ một mực đòi đi theo bảo vệ, Lâm Kỳ cũng bắt gã cùng Cung Thu Ly ở lại chỗ miêu điểm.

Nếu mang theo quá nhiều phong hào đấu la, e rằng sẽ dọa Đường Tam sợ chết khiếp mất.

Để Đường Tam không hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, Lâm Kỳ cảm thấy bản thân mình đúng là đã hao tâm tổn trí không ít.

Còn về phần Độc Cô Bác, lão là “vong niên giao” của Đường Tam, là người cùng phe với hắn.

“Ta và Tiểu Tam xuất thân cùng một thôn, xa cách đã lâu, nay đến thăm người bạn cũ này chẳng phải rất bình thường sao?”

Tiểu Vũ cạn lời bĩu môi.

Nếu ngài và Đường Tam mà là bằng hữu, mặt trời chắc phải mọc đằng Tây.

Đi thêm một đoạn, Tiểu Vũ từ xa nhìn tấm biển hiệu rách nát treo trên cổng vòm ở đầu thôn phía trước, lên tiếng:

“Đây chính là học viện Sử Lai Khắc sao? Đường Tam lăn lộn kiểu gì mà càng ngày càng sa sút thế này.”

Lâu ngày không gặp, Đường Tam đã sa cơ lỡ vận đến mức này rồi.

“Không sai, chính là nơi này.”

Lâm Kỳ nhìn tấm biển Sử Lai Khắc, trong lòng thầm cảm thán.

Một cái học viện tồi tàn như vậy mà cũng dám ngông cuồng khoác lác, nói rằng chỉ chiêu mộ quái vật.

Kẻ có thiên phú xuất chúng mà lại ngu ngốc đến mức gia nhập Sử Lai Khắc, thì quả thật đúng là quái vật.

“Ngoài cửa có người kìa, chẳng lẽ là đến báo danh? Cái trường học nát bươm này mà cũng có người tới báo danh sao?”

Dưới cổng vòm có đặt một chiếc bàn, mấy chục đứa trẻ cùng trưởng bối đang đứng xếp hàng.

Mạnh phu tử vốn dĩ vẫn luôn im lặng đi theo sau Lâm Kỳ, nhưng đột nhiên, đôi lông mày của ông nhíu chặt lại.

“Thật là vô lý! Kẻ có hành vi cướp bóc như thế này mà cũng xứng làm lão sư dạy dỗ người khác sao?”

Tiểu Vũ kinh ngạc quay đầu nhìn Mạnh phu tử, không hiểu vì sao ông lại đột nhiên tức giận.

“Đây chính là Sử Lai Khắc.”

Lâm Kỳ thì lại biết rõ nguyên nhân khiến Mạnh phu tử nổi giận.

Ngay vừa rồi, tên lão sư Sử Lai Khắc ở chỗ báo danh, sau khi thu mười đồng kim hồn tệ tiền phí, đã thẳng thừng từ chối cô bé đến ghi danh kia.

Hơn nữa, khi phụ huynh của đứa trẻ cố gắng lý luận để đòi lại tiền, tên lão sư kia chẳng những không trả, ngược lại còn phóng thích võ hồn để uy hiếp hai cha con họ.

Mạnh phu tử chưa từng thấy cái trường học nào không nhận học sinh mà lại dám thu phí báo danh đắt đỏ đến thế.

Đây đâu phải là hồn sư học viện, rõ ràng là một ổ thổ phỉ.

“Hay cho một cái Sử Lai Khắc.”

Mạnh phu tử hừ lạnh một tiếng, ấn tượng về học viện Sử Lai Khắc đã tồi tệ đến cực điểm.

“Tiểu Kỳ, lát nữa phối hợp với ta một chút.”

“Được.”

Tuy không biết phu tử muốn làm gì, nhưng cứ phối hợp là được. Một khi Mạnh phu tử đã nổi giận, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Hai người tiến về phía bàn báo danh.Lão giả ngồi sau chiếc bàn vẫn lười biếng tựa lưng vào ghế.

"Bỏ mười kim hồn tệ vào trong rương. Ồ, hai người sao, vậy thì hai mươi kim hồn tệ."

Mạnh phu tử không nói một lời, thả hai mươi đồng kim hồn tệ vào rương.

Lão giả khẽ nhấc mí mắt, liếc nhìn Lâm Kỳ và Tiểu Vũ một cái, ngay cả ý định kiểm tra hồn lực của hai người cũng chẳng có.

"Sử Lai Khắc không phải là hồn sư học viện sơ cấp, đợi bọn chúng đủ mười hai tuổi rồi hẵng đến báo danh."

Sắc mặt Mạnh phu tử vẫn không hề thay đổi.

"Nếu đã vậy, hãy trả kim hồn tệ lại cho ta."

"Trả lại cho ngươi ư? Học viện Sử Lai Khắc không có quy củ hoàn trả phí báo danh. Muốn lấy lại cũng được thôi, chỉ cần đánh bại ta, phí báo danh sẽ được trả lại toàn bộ."

Vừa dứt lời, một cây trường côn đã xuất hiện trong tay lão giả, sáu đạo hồn hoàn từ dưới chân lão từ từ dâng lên.

"Hồn đế?"

Vài đứa trẻ cùng phụ huynh chưa kịp rời đi nhìn thấy cảnh này liền kinh hô thành tiếng.

"Hừ, ta chính là chờ câu nói này của ngươi."

Mạnh phu tử vươn tay ra, túm chặt lấy cổ áo người này rồi nhấc bổng lão lên.

"Ngay cả hồn hoàn phối trí cũng chẳng phải loại tốt nhất mà cũng dám mạnh miệng, cái thứ như ngươi cũng xứng làm lão sư sao?"

Hồn hoàn đầu tiên của lão giả là bạch sắc thập niên hồn hoàn. Dù đây cũng là lựa chọn đầu tiên của rất nhiều hồn sư, không thể xem là quá tệ.

Huống hồ các hồn hoàn khác của lão đều có phối trí tốt nhất, lại còn tu luyện đến tận cảnh giới hồn đế.

"Ngươi... ngươi là ai?"

Bị Mạnh phu tử xách bổng trên tay, lão giả sợ hãi đến mức đại kinh thất sắc.

Lão làm lão sư ghi danh bao nhiêu năm nay, từng có không ít kẻ muốn đòi lại phí báo danh, nhưng trước thực lực của lão, tất cả đều chỉ đành hậm hực rút lui.

Lúc Mạnh phu tử mới ra tay, lão còn cười khẩy, cho rằng có thể tìm chút niềm vui để giãn gân giãn cốt.

Bây giờ gân cốt đúng là đã giãn ra thật, nhưng lại là Mạnh phu tử lấy lão ra để thư giãn gân cốt.

"Hừ, là một phu tử coi Sử Lai Khắc là nơi dơ bẩn, còn lão sư Sử Lai Khắc đều là đống cặn bã."

Đây là lần đầu tiên Mạnh phu tử buông lời thô tục.

Nói xong, tay đang xách người của Mạnh phu tử liền vung lên, dùng sức nện mạnh lão xuống đất.

"Uổng công làm lão sư, thật không đáng mặt con người!"

Lý Úc Tùng không phải chưa từng nghĩ đến chuyện phản kháng, nhưng sau khi bị Mạnh phu tử xách lên cao, võ hồn lão vừa phóng thích ra đã bị áp chế ngược trở lại.

Bàn tay của Mạnh phu tử tựa như chiếc kìm sắt, lão có dùng sức đến mấy cũng chẳng thể lay chuyển mảy may.

Cú nện này đã giáng Lý Úc Tùng đập mạnh xuống mặt đất.

Lý Úc Tùng cảm thấy toàn thân không có chỗ nào là không đau đớn, ngay cả khi hít thở cũng cảm nhận được từng cơn đau thấu xương truyền đến.

"Tiền... tiền bối, xin tha mạng."

Danh ngôn của học viện Sử Lai Khắc là "hồn sư không dám gây sự thì không phải là hồn sư tốt", nhưng thực ra phía sau còn nên bổ sung thêm một câu: "ngoại trừ lúc gặp phải kẻ đánh không lại".

Nói tóm lại, chính là ức hiếp kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.

"Trước thì kiêu ngạo, sau lại khúm núm, thật khiến người ta nực cười."

Mạnh phu tử lại tung thêm một cước, đá bay Lý Úc Tùng đi hệt như đá một quả bóng.

"Tất cả khoan hãy đi, lấy lại tiền của các ngươi về đi."

Đám người đứng xem thấy hai bên thật sự lao vào đánh nhau liền sợ hãi vội vàng bỏ chạy.

Lời nói của Mạnh phu tử đã khiến phần lớn đám đông khựng lại.

"Tiền bối, ngài thật sự trả lại tiền cho chúng ta sao?"

Một vị phụ huynh to gan hơn cất tiếng hỏi.

"Vốn dĩ là tiền của các ngươi, ta cũng chẳng phải bọn thổ phỉ Sử Lai Khắc, sao có thể tham lam chút hồn tệ này của các ngươi."

Những đứa trẻ này đều không xuất thân từ gia đình khá giả, mười kim hồn tệ đối với bọn họ tuyệt đối là một khoản chi tiêu không hề nhỏ.Thậm chí còn có thể làm lỡ dở việc bọn trẻ đến học tại các hồn sư học viện khác.

"Đa tạ tiền bối, đa tạ tiền bối."

Thấy có người dẫn đầu, những người đã nộp phí báo danh khác cũng lần lượt tiến lên lấy lại tiền.

Trong lúc cảm tạ Mạnh phu tử, bọn họ không quên ném ánh mắt khinh bỉ về phía Lý Úc Tùng đang nằm sấp dưới đất mãi không gượng dậy nổi ở đằng xa, thậm chí có người còn nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất.

"Sử Lai Khắc chó má gì chứ, rõ ràng là nghèo đến phát điên rồi, ngay cả phí báo danh của trẻ con cũng cướp."

Sau khi mọi người lấy lại phí báo danh, trong rương vẫn còn thừa hơn một trăm kim hồn tệ.

Xem ra đây là tiền của những người bị lừa trước khi đám người Lâm Kỳ đến, nhưng bọn họ đều đã rời đi, đành lỡ mất cơ hội lấy lại phí báo danh.

"Kẻ nào đui mù dám đến học viện Sử Lai Khắc gây sự, chán sống rồi sao?"

Đột nhiên, một giọng nói ồm ồm vang lên.

"Lão Lý, ngươi không sao chứ, xem ta báo thù cho ngươi đây."

Triệu Vô Cực vốn là người có tính tình nóng nảy, tính cách còn tồi tệ hơn cả Lý Úc Tùng, vừa thấy Lý Úc Tùng ngã gục dưới đất, lão lập tức nổi trận lôi đình.

"Cẩn... cẩn thận."

Lý Úc Tùng nhắc nhở hơi chậm, giọng nói lại yếu ớt, lúc này Triệu Vô Cực đã sải những bước dài, lao như bay về phía đám người Lâm Kỳ.

Lý Úc Tùng muốn cất cao giọng, nhưng chỉ vừa hít sâu một hơi, lồng ngực lão đã đau đớn thấu tâm can.

"Khụ khụ, khụ khụ khụ~"

Trong lòng Lý Úc Tùng vô cùng sốt ruột, lão biết Triệu Vô Cực rất mạnh, nhưng thực lực của người kia e rằng còn khủng khiếp hơn.

Vừa rồi người kia ngay cả võ hồn cũng chưa thèm dùng mà đã đánh lão ra nông nỗi này, thậm chí muốn gượng dậy cũng khó khăn.

Thực lực của người kia, ít nhất cũng phải là một hồn đấu la.

Triệu Vô Cực chỉ cần sơ suất một chút thôi, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!